Seal of Biliteracy

Печатка білітерації штату Нью-Йорк (NYSSB) була створена для визнання випускників середньої школи, які досягли високого рівня володіння аудіюванням, говорінням, читанням і письмом на одній або декількох мовах, крім англійської. Вона має форму спеціальної печатки, яка проставляється на дипломі студента. Честь також відзначається в офіційній стенограмі студента.

Метою печатки білітерації штату Нью-Йорк є:

утверджувати цінність різноманітності в багатомовному суспільстві.
Заохочуйте вивчення мов.
визначити випускників середніх шкіл з мовними навичками та навичками білітерації для роботодавців.
надати вузам додаткову інформацію про абітурієнтів, які бажають вступити.
готувати учнів з навичками двадцять першого століття.
визнати цінність навчання світовою та рідною мовою в школах.

Всі студенти, які бажають отримати печатку білітерації, повинні отримати диплом NYS Regents і продемонструвати володіння як англійською, так і світовою мовою, заробляючи бали різними способами, описаними нижче. Майже у всіх випадках студенти завершать кульмінаційний проект англійською або світовою мовою.

Критерії для демонстрації володіння англійською мовою (потрібно 3 бали)

Іспит регентів NYS ELA CC - мінімум 80% (1 бал)
Для студентів ENL – наберіть вище 75% на двох регентах, без перекладу (1 бал)
Для студентів ENL - бал 290 або вище на NYSESLAT (1 бал)
Курси ELA 11 & ELA 12 - середній клас 85% або вище (1 бал)
Мова або література AP - 3 або вище (1 бал)
Кульмінаційний проект англійською мовою (2 бали)

Критерії демонстрації володіння світовою мовою (потрібно 3 бали)

Контрольно-пропускний C-level World Language Course (рівень 4 / MVCC або рівень 5 / MVCC) - середній клас 85% або вище (1 бал)
Контрольна точка C Всесвітня оцінка мови – мінімальна оцінка варіюється (1 бал)
Кульмінаційний проект цільовою мовою (2 бали)

Для отримання додаткової інформації зв'яжіться зі співкоординаторами NYSSB округу:

Рікі Ніколас-Хан
Кафедра прокторських світових мов
Співкоординатор – UCSD NYSSB
rnicholas-hahn@uticaschools.org

Марія Ф'єльто
Кафедра проктора ЕНЛ
Співкоординатор – UCSD NYSSB
mfielteau@uticaschools.org