Етапи реєстрації 

Реєстрація учнів відбуватиметься в їхніх рідних школах.

Учні з індивідуальним навчальним планом (ІНП) реєструються за адресою:
Центральна адміністративна будівля
929 York Street (сторона Warren Street)
(315) 368-6018

Особи, які вивчають англійську мову, та двомовні/багатомовні сім'ї реєструються за посиланням:
Центр прийому сімей початкової школи Конклінг
1115 Mohawk Street
(315) 368-6819

  • Для отримання контактної інформації, будь ласка, перейдіть за посиланням нижче:
  • Ви можете завантажити, роздрукувати та заповнити Реєстраційний пакет перед реєстрацією, перейшовши за посиланням нижче: 
  • Необхідні документи: щоб зареєструвати дитину до міського шкільного округу Utica , вам потрібно надати документи, перелічені нижче. 

Необхідні документи 

  1. Підтвердження адреси/місця проживання
     
  2. Підтвердження віку
     
  3. Медичні записи
     
  4. Шкільні записи 

1. Підтвердження адреси / місця проживання в окрузі 

Щоб підтвердити, що учень, якого ви реєструєте, проживає в міському шкільному окрузі Utica , необхідно надати наступне підтвердження місця проживання: 

Власники житла можуть надати: 

Заставна або заключна заява, або акт, або податковий вексель, що підтверджує право власності, або заява власника житла під присягою, або будь-яка два з перерахованих нижче: 

  • Платіжна квитанція 
  • Форма податку на прибуток 
  • Комунальні або інші рахунки 
  • Документи про членство (наприклад, бібліотечні картки) на основі місця проживання 
  • Податкова квитанція від міста Utica 
  • Рахунок за телефон 
  • Рахунок за воду 
  • Рахунок нафтової компанії 
  • Рахунок за страхування 
  • Офіційні водійські права, посвідчення учня або посвідчення особи, яка не є водієм 
  • Виписка з банку 
  • Документи про реєстрацію виборців 
  • Декларація DSS 
  • Документи, видані федеральними, державними або місцевими установами (наприклад, місцевою соціальною службою, федеральним Управлінням у справах біженців (ORR))
  • Державна або інша державна ідентифікаційна особа, видана державою 
  • Інші оригінали документів, що підтверджують проживання
  • Державна або інша державна ідентифікаційна особа, видана державою 
  • Інші оригінали документів, що підтверджують проживання 

Орендарі можуть надати: 

Аффідевіт орендаря, оренда або будь-які два з наступного: 

  • Платіжна квитанція 
  • Форма податку на прибуток 
  • Комунальні або інші рахунки 
  • Документи про членство (наприклад, бібліотечні картки) на основі місця проживання 
  • Податкова квитанція від міста Utica 
  • Рахунок за телефонний зв'язок 
  • Рахунок ЛИПИ 
  • Рахунок за воду 
  • Рахунок нафтової компанії 
  • Страховий рахунок 
  • Офіційні водійські права, посвідчення учня або посвідчення особи, яка не є водієм 
  • Виписка з банку 
  • Документи про реєстрацію виборців 
  • Декларація СППР: 
  • Документи, видані федеральними, державними або місцевими установами (наприклад, місцевою соціальною службою, федеральним Управлінням у справах біженців (ORR))
  • Державна або інша державна ідентифікаційна особа, видана державою 
  • Інші оригінали документів, що підтверджують проживання 

Крім перерахованого вище, особа, відмінна від рідного батька, але в батьківському відношенні, повинна пред'явити одне з наступного: 

  • Суд видав документи про правову опіку 
  • Ухвала суду про надання опіки 
  • Призначення до суду прийомним батьком 
  • Батьківський афідевіт, наданий особою, яка перебуває в батьківських відносинах, беручи на себе юридичну відповідальність за учня 

Студенти, які претендують на емансипацію, повинні подати власну заяву під присягою та заяву під присягою від батьків, якщо це вважається доцільним, якщо тільки вони не були визнані молодими людьми без супроводу відповідно до положень Закону МакКінні-Венто. 

Копія всіх підтверджень проживання, наданих студентам-резидентам, є частиною постійного запису студента, а копія зберігається в особовій справі студента. 

2. Підтвердження віку 

Для визначення віку дитини використовується завірене свідоцтво про народження або запис про хрещення (включаючи завірену студентом виписку з іноземного свідоцтва про народження), де вказана дата народження. Якщо будь-який з цих документів є в наявності, Округ не вимагатиме жодних інших документів для визначення віку дитини. Якщо ці документи відсутні, для визначення віку дитини може бути використаний паспорт (у тому числі закордонний). Якщо паспорт відсутній, Округ розгляне інші документальні або записані свідчення, які існують принаймні два роки, щоб визначити вік дитини. Інші докази можуть включати, але не обмежуватися наступним: 

  • Офіційні водійські права 
  • Державна або інша державна ідентифікаційна особа, видана державою 
  • Ідентифікація шкільної фотографії з датою народження 
  • Посвідчення особи консульства 
  • Лікарняні або медичні записи 
  • Посвідчення особи військового утриманця 
  • Документи, видані федеральними, державними або місцевими установами (наприклад, місцевим органом соціального забезпечення, федеральним Управлінням з питань переселення біженців))
  • Судові накази або інші видані судом документи 
  • Племінний документ корінних американців; або 
  • Записи від некомерційних міжнародних агентств допомоги та добровільних агентств. 

Якщо вищезазначені документи походять з іноземної країни, Округ може вимагати перевірки у відповідного іноземного уряду чи установи, але це не буде вашою відповідальністю. Це не затримає зарахування. Округ не вимагатиме від вас перекладу будь-яких документів або підтвердження віку, крім надання вищезазначених документів.

Зверніть увагу: Якщо ви не можете підтвердити свій вік, ваша реєстрація не буде відкладена. Однак, документи повинні бути надані протягом трьох (3) днів з моменту початку процесу реєстрації. 

3. Медичні картки / підтвердження імунізації 

Закон штату Нью-Йорк Розділ 2164 вимагає певних щеплень для відвідування школи. Будь ласка, якомога швидше зверніться до свого лікаря, щоб переконатися, що ваша дитина має всі необхідні щеплення. Будь ласка, візьміть із собою підтвердження щеплень під час реєстрації. 

Доказом імунізації повинен бути будь-який з трьох пунктів, перерахованих нижче: 

  • Сертифікат про імунізацію, підписаний вашим лікарем. 
  • Для вітряної віспи (вітряної віспи) також прийнятна записка від вашого медичного працівника (MD, NP, PA), в якій говориться, що ваша дитина перехворіла на це захворювання. 
  • Аналіз крові або лабораторний звіт, який доводить, що ваша дитина несприйнятлива до захворювань. 

Зверніть увагу: Якщо у вас немає довідки про щеплення, ви повинні надати її протягом чотирнадцяти (14) днів після реєстрації, за винятком випадків, коли студент переводиться з іншого штату або з іншої країни і може продемонструвати добросовісні зусилля для отримання необхідної довідки або інших доказів про щеплення. У таких випадках термін надання довідки про щеплення може бути продовжено до тридцяти (30) днів з дати реєстрації. Ненадання довідки про щеплення не затримує первинну реєстрацію та/або первинне зарахування на навчання. 

4. Шкільні записи / Індивідуальні плани освіти / 504 плани 

Якщо ваша дитина відвідувала школу: 

  • Офіційні стенограми або інші шкільні записи попередніх шкіл. 
  • Найсвіжіший табель. 
  • Останній індивідуальний навчальний план (IEP) або план 504, якщо ваша дитина отримувала послуги спеціальної освіти або послуги за програмою 504. 

Учням початкової школи потрібен перевідний табель або табель успішності. Учням спеціальної освіти потрібна копія індивідуального навчального плану (IEP). Учням середньої школи потрібна транскрипт з оцінками та пройденими курсами. Округ допоможе перевірити шкільні записи учня, навіть якщо вони написані іноземною мовою або походять з іншої країни. 

Зверніть увагу: Ненадання шкільних записів не повинно затримувати реєстрацію та / або зарахування.